ه‍.ش. ۱۳۸۹ خرداد ۲۶, چهارشنبه

خمینی کیست؟ خمینیسم چیست - 2 (ترجمه ی فارسی )

cover لطفا نخست بخوانید: خمینی کیست؟ خمینیسم چیست؟
کتاب خمینیسم

از مقدمه:
«دوران حيات آيت الله خميني چنان مبهم و چنان مملو از اسطوره و هياهو بود كه همواره در مورد اجدادش، نام اصلي اش و تاريخ تولدش اختلاف نظر يا شك و ترديد وجود داشت. اما زماني كه فاتحانه در اول فوريه 1979 - بعداز 15 سال تبعيد - بازگشت، هيچ شكي درمورد اينكه كيست و براي سرزمين باستاني اش چه ميخواهد باقي نگذاشت ... او سرسختانه به دنبال تعميم شكل خاص بنيادگرايي انقلابي در سرتاسر جهان غرب بود.»
(اعلاميه درگذشت آيت الله خميني، نيويورك تايمز، 4 ژوئن 1989)





برداشتها از خميني
تصوير خشن آيت الله خميني همچون فيلمهاي ترسناكي كه اوايل تابستان هر سال در آمريكا نمايش داده مي‌شوند خودآگاهي غرب را به لرزه درآورد. او در ابتدا با ظاهري شرارت‌بار و بيگانه حس حيرت، شيفتگي و بهت‌زدگي را برانگيخت. اما با گذشت ايام، تصوير ريش‌دار او رنگ تيرگي به خود گرفت و مي‌شد آن را با نمايش‌هاي ترسناك اشتباه گرفت. امروز و بعد از گذشت يك دهه، غرب نام او را، اگر بخواهد به خاطر بياورد، با «تعصب»، «راديكاليسم» و رايج‌تر از همه «بنيادگرايي ديني» تداعي مي‌كند. روزنامه‌نگاران غربي او را مترادف آتاويسم ديني مي‌دانند و در سرزمين‌هاي دورافتاده‌اي چون اسرائيل، نيجريه و اندونزي دنبال شخصيت‌هاي مشابه مي‌گردند.


فهرست مطالب و پیوندهای دسترسی به ترجمه ی فارسی را در ادامه ی مطلب می یابید...

كتاب خمينيسم

فهرست مطالب خمينيسم

(براي مطالعة هر بخش مي‌توانيد روي آنها كليك كنيد تا صفحة مربوطه باز شود)

سخن مترجم

مقدمه

قسمت اول

قسمت دوم

قسمت سوم

زندگينامه و نوشته‌هاي خميني

قسمت اول

قسمت دوم

قسمت سوم

قسمت چهارم

قسمت پنجم

قسمت ششم

فصل اول: بنيادگرايي يا پوپوليسم؟

مقدمه

قسمت اول

قسمت دوم

قسمت سوم

نگاه خميني به دولت

قسمت اول

قسمت دوم

قسمت سوم

نگاه خميني به جامعه

قسمت اول

قانون اساسي جمهوري اسلامي و وصيت‌نامه سياسي خميني

قانون اساسي

وصيت‌نامة الهي و سياسي خميني

خمينيسم و پوپوليسم

فصل دوم ـ برداشت‌ها از مالكيت خصوصي،جامعه و دولت

مقدمه

مالكيت خصوصي

(لازم به توضيح است كه ترجمة اين كتاب ادامه دارد و هنوز به پايان نرسيده است)


هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

خطایی در این ابزارک وجود داشت